以下為一般資訊,並不構成法律意見。規例或會更改,行事前請先查閱下列資料來源。
- 價格
- 免費
- 級別
- 初級
- 長度
- 1 小時 13 分鐘
- 課程
- 7
- 作者
- Merch Hub Academy
關於本課程
以下內容僅屬一般資訊,並不構成法律意見。相關規定可能會有變動,採取行動前請先查閱下列資料來源。在英國及歐盟銷售的品牌推廣商品,大部分在中國製造,而出貨過程中不少可能出現的問題,在貨物離開港口之前便已發生。本課程說明根據中國法律及實際做法,工廠(或其貿易公司)須負責哪些事項,包括:出口權、向中國海關(GACC)提交報關單、出口增值稅退稅(以及為何同一產品的兩份報價會有差異)、法定檢驗、原產地證書、出口管制、產品質量與勞動法規,以及 EXW、FOB 和 FCA 在中國港口的含義。本課程適合核查供應商的買家,以及需要向新買家說明自身職責的工廠閱讀。
- China
- export
- GACC
- VAT rebate
- social audit
- FOB
您將可以做到的事
- Explain who may export goods from China since the 2022 change to the Foreign Trade Law, and check the company you are paying.
- Describe what goes on a Chinese export declaration and what the factory needs from you to file it.
- Compare quotes on the same basis by asking how export VAT, currency and trade terms are treated.
- Recognise when a certificate of origin, export control or statutory inspection may matter for merchandise.
- Read a social audit report for what it does and does not show.
課程大綱
此課程免費。您可在下方閱讀任何一課,或報名課程,將學習進度保存在您的 Viaty 帳戶內。
1誰可以從中國出口,實際又由誰負責出口12 分鐘 閱讀
此為一般資訊,並非法律意見。規例或會更改,採取行動前請先查閱下列資料來源。
當你訂購 5,000 個印刷帆布袋時,生產這些袋的公司,不一定就是負責出口的公司。弄清楚兩者的分別,對價格、文件安排以及你自己的合規記錄都十分重要。
法律起點
中國《對外貿易法》訂立了貨物進出口的框架。直至 2022 年年底,該法規定對外貿易經營者在開展貿易前,須向商務主管部門辦理備案。全國人民代表大會常務委員會於 2022 年 12 月 30 日通過修正,取消了該備案要求;國務院亦已於 2023 年 1 月確認,企業進出口不再需要辦理該備案。
實際上,這意味著:
- 如果供應商表示「沒有出口牌照」,他們通常是指舊有的規定,或是指自己沒有在海關註冊以辦理報關。
- 現時重點在於報關單上的出口商是否已在中國海關註冊報關(或委託報關行辦理),以及能否簽發你的訂單所需的文件。
在依賴以上內容前,請先核實最新情況:《對外貿易法》已多次修訂,亦有進一步修訂的討論。
三種常見安排
- 工廠直接出口。工廠已在海關註冊,並以付貨人及出口商身分出現,同時簽發商業發票。這種安排的文件記錄最清晰。
- 貿易公司向工廠採購後出口。常見於小額訂單及混合產品(例如筆來自一間工廠,記事簿來自另一間)。貿易公司是你在合約上的供應商,工廠可能根本不知道你是誰。
- 代理代工廠出口。貨物以第三方名義報關。這可以是合法的做法,但也可能被用來規避稅務責任。請直接查問出口報關單上會填寫誰的名稱。
以上各種安排本身都沒有問題。風險在於你不清楚自己屬於哪一種。出口文件上的名稱、你的發票上的名稱,以及你付款的銀行帳戶名稱,應當能夠交代一致的情況。
第 3 步(查核)及第 4 步(採購)需要核對的事項
每間中國公司都有營業執照,上面載有 18 位的統一社會信用代碼、中文註冊名稱、法定代表人、註冊資本及經營範圍。請索取副本,並與形式發票核對。
- 中文註冊名稱是否與報價單上的英文名稱相符?翻譯可能有差異,因此請同時索取中英文名稱。
- 經營範圍包括生產,還是只有貿易?貿易公司自稱工廠,是常見的問題。
- 銀行帳戶是否以同一公司名稱開立?切勿付款至個人帳戶。
- 貨物實際會在哪一個工廠地址生產?你在英國或歐盟的產品安全記錄以及任何驗貨安排都需要這項資料。
為何日後會有影響
作為英國或歐盟的進口商,你須知悉產品的生產商,並能夠追溯來源。如果貿易公司不肯說明工廠名稱,你便無法有把握地履行這些責任,而在第 10 步(驗貨)安排的驗貨員亦可能被派往錯誤的地點。
檢查清單
- 已取得營業執照,並已記錄統一社會信用代碼
- 已確認屬生產商還是貿易商,並取得生產地址
- 報價單、發票、出口文件及銀行帳戶上的名稱一致
- 已確認報關單上的出口商(工廠、貿易公司或代理)
- 已列明外判工序(印刷、刺繡、包裝)
2中國海關的出口報關與查驗12 分鐘 閱讀
每一批離開中國的商業貨物,都必須向海關總署(GACC)申報。工廠、其貿易公司或報關行會以電子方式提交報關單,通常透過中國國際貿易「單一窗口」辦理。作為買家,你無需親自報關,但你向供應商提供的資料,最終都會反映在報關單上。
報關單包含的內容
中國出口報關單通常記錄以下各項:
- 出口商及境內生產企業或發貨人
- 中國商品編碼(以國際協調制度為基礎)及貨物的簡明描述
- 數量、單位、包裝件數、毛重及淨重
- 申報價值及貨幣,以及貿易術語(例如 FOB)
- 目的國及裝貨港
- 貨物訂艙後的運輸單據編號
保持說法一致
在中國申報的價值與你在進口時申報的價值,是兩份獨立的申報,分別受不同法律規管。你的進口價值以你實際支付的金額為準(請參閱落地成本課程)。即便如此,若中國發票顯示一個價格,而你的進口報關單卻是另一個價格,任何一方的海關都可能要求你解釋原因。
切勿要求供應商低報價值,或把貨物描述為其他品類以取得較低關稅。這在中國、英國及歐盟均屬違法行為,一旦被發現,進口商須承擔欠繳的稅款。
法定檢驗
根據中國有關進出口商品檢驗的法律,列入法定檢驗商品目錄的貨物,出口前必須接受海關檢驗。海關總署會以公告形式調整目錄,增加或剔除相關商品項目。此外,海關亦會對不在目錄內的貨物進行隨機抽查。
大部分品牌服裝、手袋及飲品容器,一般不在出口方面的目錄內,但切勿想當然。請要求工廠或其貨運代理,就你產品的中國商品編碼確認是否須進行法定出口檢驗,以及會額外增加多少時間。目錄會不時更新,依賴此資料前請先核實最新情況。
供應商準備的文件
- 商業發票及裝箱單
- 出口報關單及海關放行
- 原產地證書(如你或你的客戶有此要求)
- 訂艙確認書,以及承運人或貨運代理簽發的提單或空運單
供應商需要你提供的資料
- 已議定的貿易術語及指定地點(例如 FOB Ningbo)
- 如由你負責訂艙,則需提供你的貨運代理資料
- 外箱的運輸標記
- 如產品或包裝上必須標示英國或歐盟的進口商名稱及地址,亦須提供(請在第 7 步「確認」時連同設計稿一併議定)
- 任何標籤、吊牌或附件,須於生產前審批完成
在 13 個步驟中的位置
出口文件於第 9 步(生產)期間準備,並在第 11 步(付運)完成。於第 10 步(查驗)安排的檢驗,應在截關時間前完成,否則可能趕不上船期。
檢查清單
- 採購訂單已列明貿易術語及指定港口
- 供應商已確認是否須進行法定出口檢驗
- 發票描述準確,並與貨物相符
- 申報價值與實際支付價格一致
- 已提供並確認運輸標記及進口商資料
3出口增值稅退稅:為何同一產品的兩份報價會有差異12 分鐘 閱讀
兩家中國供應商就同一款馬克杯報出相差甚遠的價格,並不代表其中一家有錯。其中一個最主要的原因,就是增值稅(VAT)與出口退稅。
運作方式
中國對大部分在國內銷售的貨物徵收增值稅。大部分製成品的標準稅率為 13%。出口貨物適用零稅率,出口商可透過出口退稅(中文稱「出口退稅」)取回其採購原材料及投入品時已繳付的增值稅。
退稅率按商品編碼而定。許多貨物的退稅率等同全額增值稅率;其他貨物的退稅率較低,部分則為零。財政部及國家稅務總局會以公告形式調整稅率。例如,光伏產品的退稅自 2026 年 4 月 1 日起取消,電池產品的退稅則已下調,並已公布自 2027 年起取消。中國《增值稅法》已於 2026 年 1 月 1 日起施行,取代了先前的暫行條例,並繼續對出口適用零稅率。
在採用供應商提供的任何數字之前,請先核實你的產品現行的退稅率。
報價為何會有差異
- 是否含增值稅。 由於供應商平日主要在國內銷售,人民幣報價可能已包含增值稅(含稅)。同一供應商以美元計價的出口價可能會較低。
- 由誰申請退稅。 只有報關單上的出口商,並持有正確的增值稅發票(fapiao),才可申請退稅。以自己名義出口的工廠可把退稅計入價格;透過貿易公司銷售的工廠則未必可以。
- 納稅人身份。 部分小型工廠並非增值稅一般納稅人,無法以相同方式轉嫁退稅。
- 退稅減少。 如你的商品編碼所適用的退稅被下調,即使其他條件不變,供應商的成本也會上升。
- 其他因素:貨幣、貿易條款與港口、付款條款、包裝、測試及樣品費用。
如何公平比較報價
在第 5 步(報價)時,請要求每家供應商按相同基準報價:
- 貨幣,以及價格是否包含中國增值稅
- 貿易條款及指定地點(例如 FOB Shenzhen,Incoterms 2020)
- 報關單上的出口商是誰
- 包含項目:包裝、標籤、膠袋、紙箱、測試、付運前驗貨的安排
- 最低訂購量、階梯價格及報價有效期
警示信號
- 價格只有在「不開發票」的情況下才成立,或貨物在沒有任何解釋下以他人名義出口
- 要求將款項付至個人賬戶,或並非賣方的公司賬戶
- 下單後價格大幅變動,理由是「退稅有變」,但報價中並未註明價格取決於退稅
檢查清單
- 所有報價均採用相同的貨幣、增值稅及貿易條款基準
- 報價中已列明記錄在案的出口商
- 已協定報價有效期及貨幣風險
- 任何與退稅率有關的依賴條件均以書面訂明
4原產地證、出口管制及產品質量10 分鐘 閱讀
以下三項中國法律及實務,貨品採購商雖然不常遇到,但一旦碰上,應懂得辨識。
原產地及原產地證
在中國製造的貨品,就海關而言屬中國原產。非優惠原產地證可由中國國際貿易促進委員會(CCPIT)或海關在中國簽發。
- 英國及歐盟進口一般貨品通常毋須提供原產地證,但客戶、信用證下的銀行,或貿易救濟措施(例如對部分中國陶瓷餐具徵收的反傾銷稅)均可能令原產地證明變得重要。
- 截至撰寫本文時,中國原產貨品在英國(根據其發展中國家貿易計劃)或歐盟(根據其普惠制)均不享有一般關稅優惠。倚賴此點前,請先核實最新情況。
- 切勿讓標籤、印刷或聲明註明不同的原產地。虛報原產地在中國、英國及歐盟均屬海關違法行為。
出口管制
《中華人民共和國出口管制法》於 2020 年 12 月 1 日生效,涵蓋兩用物項、軍品、核相關物項,以及與國際義務相關的其他貨物、技術和服務,並設有管制清單、許可證及最終用途核查。其後亦陸續出台兩用物項的實施細則。
對於 T恤、袋、馬克杯及紙製品,此法律極不可能適用。但部分電子產品或具特殊功能的零部件則可能涉及。請留意此法律的存在,如產品具有不尋常的技術特徵,應向供應商查詢。
您的標誌與中國海關
中國海關可在出口環節,對侵犯其備案知識產權的貨品採取行動。工廠若在無法證明獲授權的情況下印上知名商標,貨品可能被扣留。請向供應商提供已簽署的品牌授權書,涵蓋您的標誌及圖稿,並註明產品及訂單,然後與已核准圖稿一併在第 7 步(核准)存檔。
《產品質量法》
中國《產品質量法》(1993 年頒布,其後曾修訂)規定生產者及銷售者須對在中國生產和銷售的產品質量負責,並禁止偽造質量標誌、偽造產地及冒用認證標誌。它主要屬於國內法律,並不會令您的產品在英國或歐盟合法:這取決於目的地市場的規定(請參閱英國及歐盟課程)。中國的測試報告,只有在依據銷售地適用的要求進行測試時,才可作為有用的證據。
此部分在 13 個步驟中的位置
- 第 2 步(界定):標示任何含電子元件或特殊物料的產品
- 第 7 步(核准):品牌授權書與已核准圖稿一併存檔
- 第 11 步(付運):如客戶或銀行要求,申請原產地證
檢查清單
- 標籤、包裝及文件上的原產地均為真實原產地
- 僅在有需要時才向適當的簽發機構申請原產地證
- 已就您的標誌簽發品牌授權書
- 含電子元件或特殊物料的產品已標示,以便查詢出口管制問題
5勞工標準:法律規定與審核所見12 分鐘 閱讀
品牌禮品買家愈來愈常被自己的客戶問及產品的製造方式和製造地點。單靠價目表是無法回答這些問題的。
中國法律的要求
中國的《勞動法》(1994年)和《勞動合同法》(2008年),連同國家及地方法規,訂明了相關規則。概括而言:
- 工作時間:《勞動法》規定每日工作不得超過八小時,平均每週不得超過44小時;自1995年起,國務院規定實行標準的每週40小時工作制。
- 加班:一般每日不超過一小時,特殊情況下每日最多三小時,每月不得超過36小時。加班工資不得低於正常工資的150%;在休息日加班而不安排補假的,不得低於200%;在法定假日加班的,不得低於300%。
- 最低工資由各省市訂定,僱主必須繳納社會保險費。
- 必須訂立書面勞動合同。
你需要面對的現實
禮品業具有季節性。會議套裝、年終禮品和聖誕訂單會在同一時間湧現,交貨期緊迫,令工廠傾向過度加班,或把印刷、刺繡或包裝工序外判給你從未見過的作坊。你在第5步(報價)所定的交貨期,以及在第8步(下單)之後提出的更改要求,都會直接影響工廠的工作時數。
社會責任審核
常見的審核計劃包括 amfori BSCI、SMETA(在 Sedex 平台上進行)、SA8000 和 WRAP。當供應商提供審核資料時:
- 要求取得完整報告,而不只是證書或標誌。
- 核對日期、受審核的場地(地址應與生產地點相符),以及審核屬於事先通知還是半通知形式。
- 細閱審核發現和糾正措施計劃,並詢問哪些項目已經完成整改。
- 查核分包商:縫紉工廠的審核結果,並不能反映印刷作坊的情況。
審核只是某一時間點的快照,有可能遺漏問題,單憑審核不足以證明「合乎道德生產」這類宣稱。
你所在地的規則
- 在英國,營業額超過《現代奴隸制法令》門檻的機構,必須每年發表聲明,說明其在供應鏈中所採取的措施。
- 在歐盟,《強迫勞動規例》(EU) 2024/3015 自2027年12月14日起,禁止使用強迫勞動製造的產品在歐盟市場上銷售。
環保及道德宣稱課程會詳細講解這兩方面。
檢查清單
- 已協定切實可行的交貨期,並已考慮旺季產能
- 已取得完整審核報告,日期有效且場地正確
- 已在第8步(下單)列明並批准分包工序
- 已跟進上一次審核的糾正措施
- 不會僅憑一次審核就作出「合乎道德生產」的宣稱
6中國港口的 EXW、FOB 與 FCA10 分鐘 閱讀
大部分中國工廠都會以離工廠最近的港口報 FOB(船上交貨)價,例如上海、寧波、深圳(鹽田或蛇口)、廣州(南沙)、廈門、青島或天津。貿易術語決定了從工廠大門到船上這段過程中,每個環節由誰負責付款和處理。Incoterms 課程已詳細講解有關規則;以下說明這些術語在中國實際操作中的含義。
EXW(工廠交貨)
在 EXW 下,賣方只需在其處所將貨物交由買方處置。裝貨、出口清關及其後所有環節均由買方負責。
在中國的問題:海外買家通常無法辦理中國出口報關。實際上,工廠或當地代理仍然會代為辦理,以致文件與合約內容不符。如果你希望工廠的責任只限於廠門之內,FCA 通常是較好的選擇。
FOB(船上交貨)
賣方辦理貨物出口清關,並在指定港口將貨物交到買方指定的船上。賣方負責起運地的費用:拖車運往港口、出口報關及起運港碼頭操作費。貨物裝上船後,風險即轉移至買方。
FOB 是為海運而設。貨櫃通常在碼頭或堆場交給承運人,而拼箱貨(LCL)則在集拼倉交付,因此貨物在裝上船之前已脫離賣方的控制。這正是國際商會(ICC)建議貨櫃運輸使用 FCA 的原因。
FCA(貨交承運人)
賣方辦理出口清關,並在指定地點將貨物交給買方的承運人:可以是賣方處所(由賣方裝貨),也可以是其他地點,例如貨運代理的倉庫。風險在該地點轉移。FCA 適用於任何運輸方式,包括空運和快遞。
由誰訂艙
- 在 EXW、FCA 和 FOB 下,由買方的貨運代理訂艙。你可掌控船期、運價和目的地費用。
- 在 CFR 或 CIF 下,由賣方訂艙。表面上可能較便宜,但賣方的貨運代理的代理人所訂的目的地費用可能偏高,而這些費用由你支付。
實務要點
- 截關時間:貨物和文件必須在開船前數天送抵碼頭。驗貨或出口清關延誤,就會趕不上船期。
- 裝貨前須符合承運人的要求,例如申報貨櫃的核實總重量(VGM)。
- 須註明確切地點:「FOB 寧波」與「FCA 義烏工廠」並不相同。
在 13 個步驟中的位置
在第 5 步(報價)議定貿易術語,在第 8 步(下單)把它寫入採購訂單,例如「FCA [地址],Incoterms 2020」,並在第 11 步(出貨)加以管理。
檢查清單
- 報價單和採購訂單已列明貿易術語及確切指定地點
- 在貨物備妥前,已向工廠介紹你的貨運代理
- 驗貨日期定於截關時間之前
- 在 FOB 和 FCA 下,起運地費用已明確由賣方承擔
7參考資料5 分鐘 閱讀
本文只提供一般資訊,並不構成法律意見。規例可能會有變動,採取行動前請先查閱以下資料來源。
本課程的主要資料來源。中國法律引用自官方英文譯本,一切以中文原文為準。
- Foreign Trade Law of the People's Republic of China (Ministry of Justice English text, as amended in 2022)
- State Council: China lifts registration system for foreign trade authorisation (January 2023)
- General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC), English site
- China International Trade Single Window
- State Taxation Administration of China, English site
- SCIO: China to adjust or cancel export tax rebates for photovoltaic and battery products (January 2026)
- China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), English site
- Export Control Law of the People's Republic of China (NPC English text)
- White paper: China's Export Controls (State Council Information Office, December 2021)
- Law of the People's Republic of China on Product Quality (NPC English text)
- Labour Law of the People's Republic of China (NPC English text)
- amfori (amfori BSCI social audits)
- Sedex (SMETA social audits)
- Social Accountability International (SA8000)
- ICC: Incoterms 2020
以上連結於本課程發佈時已核實。官方網頁可能會搬遷:如連結失效,請到所列機構的網站,以所示標題搜尋。
參考資料
本課程的主要參考來源:相關法規、官方指引及所討論標準的擁有者。在採取行動前請先查閱,因為規則會變更。
- Foreign Trade Law of the People's Republic of China (Ministry of Justice English text, as amended in 2022)en.moj.gov.cn
- State Council: China lifts registration system for foreign trade authorisation (January 2023)english.www.gov.cn
- General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC), English siteenglish.customs.gov.cn
- China International Trade Single Windowwww.singlewindow.cn
- State Taxation Administration of China, English sitewww.chinatax.gov.cn
- SCIO: China to adjust or cancel export tax rebates for photovoltaic and battery products (January 2026)english.scio.gov.cn
- China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), English siteen.ccpit.org
- Export Control Law of the People's Republic of China (NPC English text)www.npc.gov.cn
- Law of the People's Republic of China on Product Quality (NPC English text)www.npc.gov.cn
- Labour Law of the People's Republic of China (NPC English text)www.npc.gov.cn
- amfori (amfori BSCI social audits)www.amfori.org
- Sedex (SMETA social audits)www.sedex.com
- Social Accountability International (SA8000)sa-intl.org
- ICC: Incoterms 2020iccwbo.org
- White paper: China's Export Controls (State Council Information Office, December 2021)english.www.gov.cn
