AI 使用与翻译
最后更新:2026年10月5日版本2026-10-05
这是我们的标准措辞;若此处任何内容与签署的协议有冲突,以签署的协议为准。
Viaty 利用人工智能 (AI) 为您节省时间。本通知说明 AI 的应用场景、能力与局限,以及您的信息如何处理。双方人员及我们的团队仍负责最终决策。
1. 我们如何使用人工智能
- Portal 中的智能助手可回答有关你项目及平台的问题、开启页面、为你填写待查核的表格,并可准备变更以待你批核。
- 起草协助:根据您的文字、照片、截图或链接撰写或完善需求简介;建议材料;为项目早期步骤准备规划文件。
- 比较报价、查证事实、从文件中提取详情,以及建议可能合适的工厂。
- 示例图片:绘制产品示例以帮助说明创意。这些是插图,并非可直接投入生产的设计。
- 网站、Portal、电邮及通知的翻译,以及在要求下对其他人所写内容(需求简介、报价、讯息)的翻译。
2. AI 可能出错的地方
人工智能可能会生成听起来正确但实际错误、过时或不完整的内容。它可能会误读图片或文档,从而遗漏重要的细节。特别是:
- 切勿依赖人工智能输出来作出法律、合规、产品安全、海关、税务或财务决策。请咨询合资格人士,并遵守你所销售市场的规则。
- 在储存、发送或批核之前,请检查 AI 填写的表单、起草的文件及报价比较结果。
- 示例图片可能偶然看起来像真实产品或品牌。请勿在未核实是否侵犯他人权利的情况下将其用作设计。
3. 您保持控制权
- 智能助手填写内容,由人工保存。它填写的表单会高亮显示,在您保存之前不会保存任何内容。
- 它生成的任何变更(发送消息、创建任务、保存文件、完成某个步骤)均以卡片形式展示,等待您点击“是的,继续”。它以您的身份运行,拥有您的权限,并在审计日志中记录。
- 它从不做出验证决策、付款、角色或密钥更改或删除的决定,也不能批准我们团队控制的步骤。
- 身份验证、步骤审批及账户决策由人工做出,而非人工智能。
4. 机器翻译
非英语的页面、邮件和通知由人工智能翻译,并在可行时进行人工复核。用户撰写的内容(需求简介、报价、消息)仅在您要求时翻译,或在您的个人资料中开启该功能后始终翻译,并保留原文。
翻译可能出现错误。对于重要事项(规格书、价格、数量、交付日期、合同条款),请核对原文;以原文为准。对于我们的法律页面,以英文版本为准。
5. 您的数据和人工智能提供商
为了回答您的问题,我们会将相关信息(您的消息、您添加的文件以及项目所需的详细信息)发送给AI服务提供商:Anthropic以及通过OpenRouter为每项任务选择的模型提供商。他们代表我们处理这些信息以返回答案。我们选择的提供商和设置不会使用您的数据来训练其通用模型(如果提供商提供此选择)。详细信息,包括数据处理地点,请参阅隐私政策。
请勿在智能助手中输入密码、银行卡号或其他机密信息。智能助手永远不会填写包含密码、密钥或银行详情的表单。
6. 向我们报告问题
若人工智能答案或翻译有误、有害或具冒犯性,请使用门户中的「报告问题」功能或电邮给我们: support@viaty.co.uk