服务条款
最后更新:2026年10月5日版本2026-10-05
这是我们的标准措辞;若此处任何内容与签署的协议有冲突,以签署的协议为准。
这些条款解释 Viaty 如何运作,以及你与我们在使用时达成的协议。我们已尽量以清晰易懂的方式撰写。请连同其所提及的其他文件一并阅读。
1. 关于本条款
Viaty 运营本网站。其注册详情将在公布后显示在我们的“公司信息”页面上。
在本条款中,「我们」、「我们」和「我们的」指以 Viaty 名义营业的 Viaty。「您」指使用服务的人士及其代表的组织。「服务」指 Viaty 网站、门户、应用程式、智能助手、电邮及讯息,以及协助运营您项目的人员。
这些条款包括可接受使用政策、付款与退款页面和AI使用与翻译声明。如果您列出产品或提供服务,供应商、经纪人及服务提供商条款同样适用。隐私政策和Cookie政策说明了我们要如何处理个人数据。
透过建立帐户,或以组织名义使用本服务,即表示您接受这些条款,并确认您获授权代表该组织接受这些条款。
2. Viaty 是什么,不是什么
Viaty 是一项代办采购服务,配有专用软件以运行该流程。它帮助希望定制产品的企业(“买家”)撰写需求简介、寻找并审查工厂和贸易公司(“供应商”)、获取并比较报价单、批准样品、下达并跟踪订单,以及通过独立的服务供应商安排验货、货运、保险和货币兑换等服务。每项任务都是一个项目,按既定步骤推进,我们的团队成员会审核其中部分步骤。
除非订单确认书明确表明我们为卖家,否则买卖货品的合约是在买家与供应商之间订立,服务合约则在你与服务供应商之间订立。我们并非这些合约的一方,亦不制造、拥有、储存或运输货品。
当我们作为记录中的卖家(从供应商处购买并销售给您)或代表供应商代收款项时,订单确认书和“付款与退款”页面会有所说明,且该订单的条款同样适用。
我们不提供法律、税务、海关或监管建议。指南、检查清单、合规工具和智能助手回复旨在帮助您准备;它们不能替代合格顾问的建议。
3. 谁可以使用该服务
本服务仅供企业及代表企业行事的人士使用。你必须年满 18 岁并具备签订合约的能力。若你、你的组织或其拥有人受到制裁,导致与你交易属违法,则不得使用本服务。
如果您作为消费者(而非用于您的业务)使用本服务,您拥有不受本条款剥夺的法定权利。
4. 您的账户
- 提供准确、最新的详细信息并保持更新。一个电子邮件地址对应一个人;该人可以在一个登录名下担任多个角色和组织。
- 妥善保管密码及登入方式。我们建议启用双重验证。在您通知我们帐户遭滥用之前,您须对帐户下的所有操作负责。
- 组织的业主决定谁加入组织以及他们可以做什么,并对他们邀请的人负责。
- 如果您认为他人使用了您的账户,请立即通过 support@viaty.co.uk 通知我们。
5. 身份验证 (KYC)
在某些操作前,我们会核实个人和公司的身份。我们需要提供身份证明文件、公司文件,部分操作还需提供银行或地址证明文件。我们的团队成员会进行审核;没有任何身份会自动获得批准。
在执行各项操作前必须验证的程度由每个品牌设定(轻度、中度或严格)。在您完成验证之前,某些操作将等待;在设置允许您继续进行的场合,另一方将看到您尚未验证。
在核查期间,我们可能会要求提供更多文件、稍后再次检查、拒绝或撤销验证,或限制账户。验证仅表示我们在当时看到了看似真实的文件。这并不构成对公司质量、偿付能力、诚信或履约能力的保证,您仍应自行进行核查。
6. 如果您是买家
- 您的需求简介、规格书、设计图稿和目标价格必须准确无误,且您必须拥有所发送的任何设计、商标或品牌标识的使用权。
- 由您决定使用哪家供应商以及是否批准样品,并且您负责确保产品在您销售所在地的合法性与安全性(例如产品安全、标签、化学品及材料规定)。
- 检验和检查可降低风险,但不能消除风险。批准样品或检验报告即意味着您接受其中显示的内容。
- 按约定向供应商、服务供应商及我方支付费用,使用订单指定的支付方式。
- 严禁利用本平台寻找供应商,然后将同一订单移至平台之外,以规避本应向我们要支付的任何费用。
7. 如果您是供应商、经纪人或服务提供商
您还必须接受供应商、经纪人及服务提供商条款。简而言之:如实描述您的业务、产品和产能;如果您是贸易公司或采购代理,请予以说明并在每份报价中注明将生产货物的工厂;在您公布的报价和价格清单有效期内,必须遵守;严禁提供贿赂;严禁使用强迫劳动或童工,或与受制裁方进行交易。
8. 报价、订单及买家与供应商之间的合同
报价是供应商发出的要约。当买家在服务上接受报价或确认订单时,即根据其中显示的条款(价格、货币、数量、规格书、国际贸易术语 (Incoterms)、交货日期、付款条款)以及双方书面同意的其他内容,成立货物买卖合同。
各方应履行其承诺的义务。除非我们是记录在案的卖家,否则我们对商品或服务的质量、安全性、合法性、交付或付款不承担责任,尽管当项目包含此类协助时,我们的团队成员会提供帮助。
9. 付款和费用
各品牌自行选择订单支付方式:买家通过银行转账直接向供应商付款并上传凭证;买家通过 Stripe Connect 付款,资金将转入供应商的 Stripe 账户;或由我们代收款项后再支付给供应商。关于资金在各阶段的持有情况、定金、争议及退款详情,请参阅付款与退款页面。除非订单中有书面约定,否则我们不提供托管付款服务。
- 套餐及其价格显示在定价页面。订阅通过 Stripe 提前计费并自动续期,直至您取消;取消后将停止下一次续期。
- 服务费与佣金在您承诺前显示。除非另有说明,价格不含增值税及其他税费。
- 若您的付款延迟,我们可能会暂停已付费功能;对于企业客户,则会收取法律允许的利息及费用。
- 用于比较显示的汇率仅为参考汇率,不构成货币兑换要约。货币兑换和支付服务由受监管的合作伙伴在其各自条款下提供。
10. 独立提供商提供的服务
验货、测试、货运、海关、保险、货币兑换及相关服务由独立企业提供,并受其自身条款约束。我们可能会从他们那里收取费用或佣金;如有收取,我们会予以说明。我们对他们的服务不承担责任,但会协助您向他们提出问题。
11. AI 功能与翻译
智能助手及其他 AI 功能可起草文字、填写表格、摘要、比较报价、建议物料、绘制范例图片及翻译。其输出内容可能有误或不完整。在使用前请加以查核,切勿将其用于法律、合规、海关、税务或安全决策。在你按下「确定」之前,智能助手不会对你的帐户作出任何更改,且你须为你确认的内容负责。翻译由机器生成;原文具最终效力。详见 AI 使用及翻译。
12. 您的内容
您保留上传或撰写内容(需求简介、设计稿、照片、文档、消息等)的所有权。我们仅为您共享的对象存储、复制、翻译、处理及展示这些内容,并用于运行、保障和支持本服务。我们不会出售您的内容。
您确认您有权分享这些数据,且不侵犯任何其他人的权利或违反法律。买家的设计和规格归买家所有;供应商仅能用于该买家的订单。
如果您向我们提供想法或反馈,我们可以在不向您付费的情况下使用它们。
13. 我们的知识产权
本服务及其软件、设计、文本和品牌归我们或我们的许可方所有。您仅可在这些条款允许的范围内使用它们以使用本服务。请勿复制、转售、抓取或对本服务进行反向工程。
14. 可接受的使用方式
您必须遵守可接受使用政策。具体而言:不得进行欺诈、销售假冒商品、提供非法或危险产品、骚扰他人、发送垃圾信息、传播恶意软件,或试图绕过安全机制或身份验证 (KYC)。
15. 保密性
将其他用户通过本服务与您共享的内容(价格、设计、规格书、联系方式)视为机密信息,并仅用于该项目共享之目的。我们将项目信息共享给参与项目的供应商和服务供应商,范围限于项目所需。
16. 个人数据
我们按照 隐私政策 处理个人数据。如果您上传他人的个人数据(例如用于验证的同事身份证或联系人详情),您必须有权分享这些数据,并须告知对方其数据将如何被使用。
17. 服务的可用性及变更
我们致力于保持服务的运行与安全,但服务有时可能不可用,例如在维护期间。标记为“新”或“测试版”的功能可能会更改或停止。随着服务的发展,我们可能会对其进行变更;如果某项变更剥夺了您已付费的重要功能,您可以取消并按比例退还未使用部分的款项。
18. 我们的责任限制
本条款不限制因疏忽导致死亡或人身伤害、欺诈,或法律不容许限制的任何其他责任。
除上述情况外,我们不对利润、收入、业务、合约、商誉或预期节省之损失负责,亦不对你可备份但已遗失或损坏的数据负责,或对任何间接或附带损失负责。由于我们并非买家、供应商或服务供应商之间合约的一方(除非我们是该订单的注册卖家),故我们不对其行为或不作为负责。
除首段规定外,在任何 12 个月期间内,因服务引起的对我们对您的总赔偿责任,限于您在索赔前 12 个月内向我们支付的费用的较大值或 100 英镑。当我们作为记录中的卖家时,对该订单的责任限于其支付价格。
如果您是消费者,这些限制不影响您的法定权利。
19. 您对我们要承担的责任
若您为企业客户,须承担因您违反这些条款、您的内容,或您的产品或服务违法或侵犯他人权利而引致第三方申索时,我们所遭受的合理损失及费用。
20. 暂停和关闭账户
您可以随时从个人资料中或通过联系我们关闭账户。如果您违反这些条款、我们怀疑存在欺诈、制裁问题或其他重大风险、未支付款项或法律要求时,我们可能会暂停或关闭账户,或删除内容。我们将在合理且合法的情况下告知原因并给予通知。
结算帐户并不会取消买家与供应商之间已协定的订单,亦不会免除已到期的费用。按其性质应继续有效的条文(例如付款、保密责任、赔偿及争议解决)在帐户结算后仍继续有效。
21. 用户之间的纠纷
若订单出现问题,请先在订单或项目中提出,以便留下记录。我们的团队可协助双方达成公平解决方案,并审视平台上的证明文件,但我们并非法庭或仲裁机构。若订单款项由我们托管,「付款及退款」页面将说明争议如何影响付款。
22. 针对我们的投诉
如果您对我们不满,请遵循我们的 投诉 流程。我们致力于快速、公正地解决投诉。
23. 这些条款的变更
我们可能会更新这些条款。版本和日期显示在本页顶部。如果变更对您有影响,我们将在生效前通过电子邮件或门户通知您;若变更对您不利,至少提前 30 天通知,除非出于法律或安全原因需要更早通知。如果您不同意,可以在变更生效前关闭您的账户。在此之后继续使用服务即视为接受新条款。
24. 一般规定
- 这些条款及我们之间签署的任何协议构成有关本服务的完整协议。若两者有冲突,以签署的协议为准。
- 我们可将我们的权利和义务转让给接管该服务的另一家公司;您仅在获得我们书面同意的情况下方可转让您的权利和义务。
- 若本条款中任何部分无法执行,其余部分仍然有效。我们未及时行使某项权利,并不表示我们放弃该权利。
- 除本协议方外,无人有权强制执行本条款。
- 对于超出我们合理控制范围的事件所导致的延误,我们不承担责任。
- 我们可能通过电子邮件发送至您账户上的邮箱,或在门户中显示通知。请将通知发送至下方的电子邮件地址。
- 这些条款以英文撰写。当我们提供其他语言版本时,如存在差异,以英文版本为准。
25. 法律与法院
这些条款以及与之相关的任何争议均受英格兰和威尔士法律管辖,英格兰和威尔士的法院拥有专属管辖权。如果您是消费者,您也可以在您居住地的法院提起诉讼。
关于这些条款的疑问: legal@viaty.co.uk